Torna al blogKaufberatung

Orologio impermeabile: quale classe di protezione è adatta a cosa?

12. August 2026

Orologio impermeabile: quale classe di protezione è adatta a cosa?Immagine generata con IA

Chiunque acquisti un orologio e desideri nuotare, fare snorkeling o semplicemente godersi l'estate senza pensieri, si imbatterà presto in diciture come "3 ATM", "10 bar" o "ISO 6425". Cosa si celi dietro queste denominazioni e cosa consentano effettivamente nella vita quotidiana è meno ovvio di quanto il valore numerico possa suggerire. Un orologio da 5 bar non è automaticamente adatto al nuoto e non ogni orologio da 10 bar sopravvive a un'immersione senza danni.

Questo articolo spiega come si ottiene l'indicazione in bar, cosa consente in pratica ogni classe di protezione e dove risiedono i punti deboli di una cassa, indipendentemente dall'impermeabilità dichiarata. A tal fine, classifichiamo i modelli del nostro assortimento e forniamo alla fine una lista di controllo con cui determinare rapidamente la classe di protezione adatta per la propria estate.

Cosa significa realmente l'indicazione in bar e cosa non promette

L'indicazione in bar sul fondello di un orologio è il risultato di un test di pressione statica in condizioni di laboratorio. Un orologio da 10 bar è stato sottoposto a una pressione dell'acqua di 10 bar senza subire infiltrazioni. Sembra un lasciapassare per le immersioni, ma non lo è.

Nell'uso reale agiscono forze dinamiche: un braccio che colpisce l'acqua mentre si nuota genera brevemente una pressione molte volte superiore a quella statica. Inoltre, il test viene eseguito con guarnizioni nuove di fabbrica e senza sbalzi di temperatura. Docce calde, saune e raggi UV fanno invecchiare le guarnizioni in gomma più rapidamente. Il valore in bar è quindi un valore limite in condizioni ideali, non una promessa di funzionamento per ogni situazione quotidiana.

ATM e bar sono considerati equivalenti nella pratica. 1 ATM corrisponde a poco più di 1 bar; la differenza è irrilevante per l'uso. Alcuni produttori scrivono "WR 100M" invece di "10 bar". Si tratta della stessa indicazione in metri di colonna d'acqua, che suona come una profondità di immersione, ma si basa sul test di laboratorio statico e non descrive una profondità di immersione garantita.

Panoramica delle classi di protezione: 3 bar, 5 bar, 10 bar, 20 bar e ISO 6425

La seguente tabella riassume ciò che ogni classe ha superato nel test di laboratorio e le conseguenze pratiche.

Classe di protezione Test di laboratorio Limite pratico Utilizzo tipico
3 bar (30 m) Test di pressione statica 3 bar Nessuna immersione Spruzzi d'acqua, pioggia
5 bar (50 m) Test di pressione statica 5 bar Nuoto non consigliato Lavaggio delle mani, breve acquazzone
10 bar (100 m) Test di pressione statica 10 bar Nuoto, snorkeling Vita quotidiana, piscina, vacanze
20 bar (200 m) Test di pressione statica 20 bar Immersioni con autorespiratore possibili Immersioni sportive, sport acquatici
ISO 6425 Test di immersione normato, min. 20 bar + test di urto e campo magnetico Immersioni professionali Orologio subacqueo a norma

La ISO 6425 è l'unica norma che si applica specificamente agli orologi subacquei. Oltre al test di pressione, prescrive la leggibilità al buio, la resistenza agli urti e un test di condensazione. Un orologio che soddisfa questa norma può essere ufficialmente definito orologio subacqueo. Tutte le altre indicazioni sono specifiche del produttore e non testate secondo un metodo uniforme.

Pioggia quotidiana, piscina, snorkeling, immersioni: quale classe è sufficiente per cosa

Pioggia e lavaggio delle mani

Per la vita quotidiana in Europa centrale, ovvero pioggia occasionale, lavaggio delle mani, lavaggio dei piatti senza immersione, 3 bar sono tecnicamente sufficienti. Chi non tiene l'orologio al polso quando si lava le mani è al sicuro anche con 3 bar. Chi se ne dimentica è meglio servito con 5 bar.

Piscina e vacanze in piscina

Per nuotare in piscina o al mare, 10 bar è il limite inferiore sensato. I picchi di pressione dinamici durante il nuoto a stile libero o un tuffo in acqua superano rapidamente la pressione statica di laboratorio, e un orologio da 10 bar ha ancora una riserva sufficiente. L'acqua clorata attacca inoltre guarnizioni e rivestimenti; questo riguarda tutte le classi allo stesso modo e non è un argomento a favore di una specifica classe di protezione, ma un argomento a favore del risciacquo successivo.

Snorkeling

Lo snorkeling in superficie è solitamente privo di problemi con 10 bar. Chi si immerge più a fondo o va sott'acqua con il boccaglio dovrebbe prevedere 20 bar.

Immersioni con autorespiratore

Le immersioni con autorespiratore richiedono un vero orologio subacqueo: almeno 20 bar, meglio se certificato ISO 6425. Il motivo non è solo la pressione, ma anche la leggibilità, la lunetta girevole unidirezionale per la marcatura del tempo di immersione e la resistenza agli urti prevista dalla norma.

Caso d'uso Classe di protezione minima Classe consigliata
Pioggia, spruzzi d'acqua 3 bar 5 bar
Lavaggio delle mani, breve immersione 5 bar 10 bar
Nuoto, piscina, vacanze 10 bar 10 bar
Snorkeling 10 bar 20 bar
Immersioni con autorespiratore 20 bar + ISO 6425 ISO 6425

Cassa, guarnizioni e corona: dove l'acqua può realmente penetrare

L'acqua non entra in un orologio attraverso la cassa stessa, ma attraverso le sue aperture. Tre punti sono critici: il fondello, il vetro e la corona.

Il fondello negli orologi moderni è avvitato o a pressione. Un fondello avvitato offre maggiore sicurezza ed è lo standard per gli orologi dai 10 bar in su. Il vetro viene inserito con una guarnizione. Il vetro zaffiro non è più impermeabile del vetro minerale, ma è più resistente ai graffi. Maggiori informazioni nell'articolo su Orologi con vetro zaffiro.

La corona è il punto debole più comune. Una normale corona a vite deve essere completamente avvitata prima dell'immersione. Una corona estratta, anche solo nella prima posizione di scatto per regolare la data, annulla completamente l'impermeabilità. Negli orologi con una semplice corona a pressione, la tenuta è inferiore rispetto alle corone a vite. Chi porta in acqua un orologio da 10 bar con la corona estratta rischia danni che nessuna classe di protezione può prevenire.

Le guarnizioni invecchiano. Gomma e silicone perdono la loro elasticità a causa dei raggi UV, cloro, acqua salata e sbalzi di temperatura. Un test di pressione presso l'orologiaio ogni due o tre anni è sensato per gli orologi che si bagnano regolarmente.

Marchi e modelli nell'assortimento classificati per classe di protezione

Nell'assortimento di uhren4you si trovano modelli in tutte le classi di protezione. Per la vita quotidiana e le vacanze, i modelli da 10 bar sono i più rappresentati, tra cui molti modelli di Festina, Citizen, Casio e Seiko. Questi marchi offrono orologi impermeabili in ampie fasce di prezzo, da poche centinaia di euro fino alla fascia media a tre cifre.

Per i subacquei sportivi e gli appassionati di sport acquatici esigenti, esistono marchi specializzati. Luminox costruisce orologi per ambienti tattici e marittimi, Traser è nota per la massa luminescente Trigalight, che brilla permanentemente senza batteria. Chris Benz è un marchio specializzato in orologi subacquei con modelli che soddisfano i requisiti ISO 6425. Questi modelli si collocano nella fascia di prezzo alta a tre cifre.

Chris Benz Depthmeter Chronograph 300M CB-C300X-RS-KBS Herrenuhr • 300m wasserdicht • Saphirglas
Chris Benz Depthmeter Chronograph 300M CB-C300X-RS-KBS Orologio subacqueo professionale in acciaio inossidabile marino con cassa PVD nera, quadrante arancione e impermeabilità di 300 m secondo i requisiti ISO. Al prodotto →
Luminox Navy SEAL XS.3251.CB Herrenuhr • LLT • Swiss Made
Luminox Navy SEAL XS.3251.CB Robusto orologio da uomo Swiss-Made con lunetta in Carbonox e sistema LLT auto-illuminante per una leggibilità costantemente buona anche sott'acqua. Al prodotto →
Traser P67 SuperSub 109377 Herrenuhr • Trigalight • Swiss Made
Traser P67 SuperSub 109377 Orologio subacqueo Swiss-Made con lunetta in ceramica girevole unidirezionale e sistema luminoso Trigalight, sviluppato per immersioni impegnative. Al prodotto →

Per l' uso in ambito outdoor e sportivo vale la pena dare un'occhiata alla più ampia offerta di robusti orologi da polso, dove l'impermeabilità è spesso combinata con altre caratteristiche come la resistenza agli urti e la leggibilità.

Cura dopo il contatto con l'acqua: risciacquare, asciugare, controllare le guarnizioni

L'acqua salata e l'acqua clorata attaccano metalli, guarnizioni e rivestimenti. Dopo ogni contatto con questi elementi, l'orologio dovrebbe essere risciacquato con acqua di rubinetto pulita, brevemente sotto acqua corrente, senza pressione. Questo vale anche per gli orologi con un'elevata classe di protezione.

La corona dovrebbe essere controllata prima del risciacquo: ben avvitata per le corone a vite, in posizione zero per quelle a pressione. Successivamente, tamponare l'orologio con un panno morbido, non strofinare, per evitare graffi sul vetro e sul rivestimento. Il cinturino, in particolare quelli in pelle, dovrebbe asciugarsi completamente dopo il contatto con l'acqua prima di indossare nuovamente l'orologio. La pelle e il contatto prolungato con l'acqua non vanno d'accordo; per gli sport acquatici sono più adatti i cinturini in caucciù, silicone o metallo.

Le guarnizioni di un orologio non possono essere controllate dall'esterno. Segni visibili di una tenuta che diminuisce sono la condensa sotto il vetro o tracce di liquido sul quadrante. Chi nota questi segni dovrebbe immediatamente togliere l'orologio dall'acqua e rivolgersi a un orologiaio. Un test di tenuta profilattico dopo la sostituzione della batteria o dopo una caduta è sensato, poiché entrambi gli eventi possono influenzare l'impermeabilità.

Lista di controllo: trovare la giusta impermeabilità per la tua estate

  • Uso l'orologio solo sotto la pioggia e quando mi lavo le mani? Allora 5 bar sono sufficienti, a patto che la corona non sia mai estratta quando c'è acqua nelle vicinanze.
  • Vado a nuotare o in piscina? Almeno 10 bar, corona a vite preferibile.
  • Ho in programma snorkeling o sci nautico? 10 bar come limite inferiore, 20 bar offrono più riserva.
  • Faccio immersioni con autorespiratore? Orologio subacqueo certificato ISO 6425, nessuna eccezione.
  • La corona è a vite? Prima dell'immersione controllare sempre che sia ben serrata.
  • Quanti anni ha l'orologio? Dopo più di due o tre anni di contatto regolare con l'acqua, far controllare la tenuta.
  • Indosso un cinturino in pelle? Per il contatto con l'acqua passare a un cinturino in caucciù o metallo.
  • L'orologio entra in contatto con cloro o acqua salata? Dopo risciacquare sempre con acqua pulita.
  • L'orologio ha in programma una sauna o una doccia calda? Anche le classi di protezione elevate non lo coprono in modo affidabile; gli sbalzi di temperatura sollecitano le guarnizioni in modo sproporzionato.

Domande frequenti

Posso immergermi con un orologio da 10 bar?
Per lo snorkeling occasionale in superficie sì. Per le immersioni con autorespiratore no: per questo sono necessari almeno 20 bar e una certificazione ISO 6425 che, oltre al test di pressione, prescrive resistenza agli urti, resistenza ai campi magnetici e leggibilità al buio. Un orologio da 10 bar senza questa certificazione non è un orologio subacqueo nel senso normativo.
Cosa significa "WR 100M" sul quadrante?
WR 100M sta per Water Resistant 100 metri e corrisponde a 10 bar. L'indicazione in metri suona come una profondità di immersione garantita, ma descrive il risultato di un test di laboratorio statico. Nell'uso dinamico, ovvero nuotando o tuffandosi, le forze di pressione effettivamente agenti sono più elevate. L'indicazione non è una promessa per immersioni sicure a 100 metri di profondità.
Ogni quanto dovrei far controllare l'impermeabilità del mio orologio?
Per gli orologi che si bagnano regolarmente, un test di tenuta ogni due o tre anni è sensato. Dopo ogni sostituzione della batteria, l'orologiaio dovrebbe controllare anche l'impermeabilità, poiché aprendo il fondello la guarnizione viene toccata ed eventualmente leggermente spostata. Lo stesso vale dopo una caduta che potrebbe aver colpito la cassa.
Posso portare un orologio impermeabile in sauna?
No. Anche gli orologi con un'elevata classe di protezione non sono adatti alle saune. Il calore estremo e il successivo shock termico dell'aria fredda dilatano cassa e vetro in modo diverso. Ciò sollecita le guarnizioni e può far sì che non chiudano più correttamente in modo permanente. I produttori di saune e di orologi consigliano uniformemente di togliere gli orologi prima.
Qual è la differenza tra un orologio subacqueo e un orologio impermeabile?
Ogni orologio subacqueo è impermeabile, ma non ogni orologio impermeabile è un orologio subacqueo. Un orologio subacqueo secondo la norma ISO 6425 deve dimostrare, oltre alla resistenza alla pressione di 20 bar, anche una lunetta girevole unidirezionale, leggibilità al buio, resistenza agli urti e resistenza ai campi magnetici. Molti orologi sportivi da 10 o 20 bar non soddisfano questa norma e di conseguenza non possono definirsi "orologi subacquei".
ATM è la stessa cosa di bar?
Quasi. 1 ATM (atmosfera) corrisponde a circa 1,013 bar. Nella pratica del settore orologiero, entrambe le indicazioni sono considerate equivalenti e la differenza è irrilevante per l'uso. Un orologio da "5 ATM" e uno da "5 bar" hanno superato lo stesso test di laboratorio.
Perché un orologio perde la sua impermeabilità nel tempo?
Le guarnizioni di un orologio sono fatte di gomma o silicone. Questi materiali invecchiano sotto l'influenza dei raggi UV, cloro, acqua salata, detergenti e sbalzi di temperatura. L'elasticità diminuisce e la guarnizione non chiude più con la stessa precisione di quando era nuova. Il valore in bar stampato descrive lo stato alla consegna, non quello dopo anni di utilizzo senza manutenzione.