Torna al blogTechnik

Citizen Calibre nel dettaglio: confronto tra Eco-Drive, automatico e quarzo

24. September 2026

Citizen Calibre nel dettaglio: confronto tra Eco-Drive, automatico e quarzoImmagine generata con IA

Chiunque voglia acquistare un Citizen si imbatte rapidamente in denominazioni di calibro come B620, H145 o 8310 e si chiede cosa significhino concretamente questi numeri. Questo articolo confronta i dati tecnici dei principali calibri Citizen basandosi sulle specifiche del produttore e sulle schede tecniche, non su misurazioni proprie.

In occasione del 50° anniversario della tecnologia Eco-Drive, Citizen lancia sul mercato nuove varianti di calibro, rendendo particolarmente interessante uno sguardo all'intero portafoglio. La seguente panoramica classifica i movimenti al quarzo, solari e automatici in base ai criteri che contano davvero al momento dell'acquisto: precisione, riserva di carica, gamma di funzioni e robustezza.

Panoramica dei calibri Citizen: quarzo, solare e automatico nell'assortimento

Citizen sviluppa e produce i propri calibri internamente, il che non è scontato nella fascia di prezzo media. È necessario distinguere tra il movimento (l'unità di azionamento meccanica o elettronica) e il calibro (la specifica esecuzione di questo movimento con un numero proprio): il calibro 8310 indica una versione molto specifica del movimento automatico Citizen, mentre "movimento automatico" indica solo il tipo di azionamento.

L'assortimento Citizen può essere suddiviso in tre gruppi:

  • Calibri al quarzo: Movimenti a batteria, tipicamente con una precisione di ±15 secondi al mese. Punti di ingresso più economici, nessuna manutenzione necessaria.
  • Calibri Eco-Drive: Movimenti al quarzo a energia solare, in cui una cella solare sotto il quadrante converte la luce in energia elettrica e carica una batteria. Non è necessario sostituire la batteria.
  • Calibri automatici: Movimenti meccanici a carica automatica, in cui un rotore carica la molla motrice attraverso l'energia del movimento del polso. Non è necessaria alcuna fonte di energia esterna, ma la precisione è inferiore rispetto al quarzo.
Tipo di azionamento Esempio di calibro Precisione tipica Batteria/Accumulatore
Quarzo Serie BI5xxx ±15 sec./mese Batteria, ogni 2-3 anni
Eco-Drive solare B620, H145, E111 ±15 sec./mese Accumulatore, nessuna sostituzione necessaria
Automatico 8210, 8310, 9051 ±10-15 sec./giorno nessuna

Calibri Eco-Drive in dettaglio: B620, H145 e altri movimenti solari

Eco-Drive è la tecnologia di azionamento solare brevettata da Citizen: una cella fotovoltaica sotto il quadrante converte la luce in energia elettrica, che viene immagazzinata in una batteria agli ioni di litio. La tecnologia è stata sviluppata nel 1976 e utilizzata nel 1995 nel primo orologio Eco-Drive adatto al mercato di massa. Ulteriori informazioni sulla storia dei calibri Citizen si possono trovare su Uhren-Nerd.

Calibro B620

Il B620 è uno dei movimenti base Eco-Drive più diffusi nella fascia media. Aziona semplici modelli a tre lancette con datario. La riserva di carica al buio è di circa 6 mesi secondo le specifiche del produttore. Il calibro è progettato per casse compatte e si trova in molti modelli quotidiani della serie BM7xxx.

Calibro H145

L'H145 appartiene alla linea Citizen Promaster ed è progettato per una maggiore robustezza. Include, in diverse versioni, funzioni aggiuntive come l'ora mondiale o l'indicazione del tempo di immersione. Anche la riserva di carica è di circa 6 mesi. Grazie alla maggiore impermeabilità delle casse in cui viene tipicamente installato (fino a 20 bar in alcuni modelli Promaster), è adatto per applicazioni sportive.

Calibro E111 e movimento ad alta precisione 0100

L'E111 aziona, tra gli altri, modelli solari GPS in cui la correzione del segnale orario avviene tramite segnale satellitare. Al vertice della linea Eco-Drive si trova il calibro 0100: funziona con un oscillatore al quarzo a taglio AT termocompensato e raggiunge, secondo Hodinkee, una precisione di ±1 secondo all'anno, che è significativamente superiore allo standard dei cronometri. I dettagli tecnici del calibro 0100 sono stati documentati in dettaglio da Hodinkee. La riserva di carica è di 6 mesi in funzionamento normale, 8 mesi in modalità risparmio energetico.

Citizen BM7620-83L Herrenuhr • Eco-Drive Solar • Blaues Zifferblatt
Citizen BM7620-83L: Orologio solare Eco-Drive con lunetta ottagonale e quadrante blu intenso per l'uso quotidiano. Al prodotto →

Calibri automatici Citizen: sviluppo interno contro movimenti acquistati

Citizen sviluppa i propri calibri automatici interamente in-house. Questo ha un vantaggio pratico: le tolleranze tra movimento e cassa sono coordinate, i centri di assistenza in tutto il mondo conoscono i movimenti e i pezzi di ricambio sono disponibili a lungo termine. Per un confronto con i movimenti automatici di altri produttori, l'articolo Panoramica dei calibri automatici: Miyota, Seiko NH e Sellita offre ulteriore orientamento.

Calibri 8210 e 8310

L'8210 è l'automatico entry-level di Citizen nella fascia media. Funziona a 21.600 alternanze orarie (6 alternanze al secondo) e offre una riserva di carica di circa 42 ore. L'8310 è la variante evoluta con 40 ore di riserva di carica e sempre 21.600 A/h. Entrambi i calibri sono progettati per modelli a tre lancette senza complicazioni.

Calibro 9051

Il 9051 si trova nella linea di fascia più alta Series 8. Funziona a 28.800 alternanze orarie (8 alternanze al secondo), il che solitamente si traduce in un movimento della lancetta dei secondi più fluido e in un assorbimento degli urti leggermente migliore. La riserva di carica è di 50 ore. In alcune versioni, il 9051 dispone di una visualizzazione del rotore attraverso il fondello della cassa.

Citizen Tsuyosa NK0020-55E Herrenuhr • Automatikwerk Kaliber 8310 • Saphirglas
Citizen Tsuyosa NK0020-55E: Orologio automatico con calibro 8310 in cassa in acciaio inossidabile da 40 mm e vetro zaffiro. Al prodotto →
Citizen Series 8 NB6059-57P Herrenuhr • Automatik Kaliber 9051 • Saphirglas
Citizen Series 8 NB6059-57P: Orologio automatico con calibro 9051, cassa in acciaio inossidabile da 40 mm, vetro zaffiro e quadrante color champagne. Al prodotto →

Confronto tra precisione, riserva di carica e impermeabilità

I tre parametri più richiesti nel confronto tra calibri sono precisione, riserva di carica e impermeabilità. Importante: l'impermeabilità è una caratteristica della cassa, non del movimento. Lo stesso calibro può essere installato in una cassa da 3 bar o in una da 20 bar. La tabella indica quindi valori tipici delle serie di modelli, non limiti assoluti del calibro.

Calibro Tipo Precisione Riserva di carica Impermeabilità tipica
B620 Eco-Drive ±15 sec./mese 6 mesi (buio) 3-10 bar
H145 Eco-Drive ±15 sec./mese 6 mesi (buio) 10-20 bar
E111 Eco-Drive GPS Corretto via satellite 6 mesi (buio) 10 bar
0100 Eco-Drive ±1 sec./anno 6-8 mesi 5 bar
8210/8310 Automatico ±10-15 sec./giorno 40-42 ore 10 bar
9051 Automatico ±10 sec./giorno 50 ore 10 bar

Una nota sulle indicazioni di impermeabilità: 10 bar significa, secondo la norma ISO 22810, un'impermeabilità sufficiente per nuoto e snorkeling. Per le immersioni con autorespiratore sono necessari, secondo la norma ISO 6425, almeno 20 bar e criteri normativi aggiuntivi come lancette luminescenti e ghiera girevole. Chi intende solo l'umidità quotidiana, la pioggia e il lavaggio occasionale delle mani, può accontentarsi di 3 bar. Per lo sport in acqua, 10 bar è il valore minimo sensato. Maggiori informazioni sono spiegate nell'articolo Orologi solari e radiocontrollati in dettaglio: tecnologia, prestazioni e limiti.

Quale calibro si adatta a quale caso d'uso

La scelta del calibro deriva dal profilo di utilizzo, non da una classifica. La seguente classificazione descrive quale tipo di azionamento e quale famiglia di calibri ha senso per quale vita quotidiana.

Eco-Drive B620: ufficio e vita quotidiana

Chi cerca un orologio a bassa manutenzione che venga indossato quotidianamente e non necessiti di cambio batteria, troverà nel modello B620 la scelta giusta. La riserva di carica di 6 mesi è sufficiente anche per il mese invernale più buio. La precisione e la gamma di funzioni corrispondono a un movimento al quarzo standard, il vantaggio risiede esclusivamente nell'autosufficienza energetica.

Eco-Drive H145: sport e outdoor

L'H145, con una maggiore impermeabilità della cassa e funzioni del quadrante più robuste, è adatto a chi utilizza l'orologio anche durante lo sport, il nuoto o in ambienti umidi. Chi apprezza una ghiera per i tempi di immersione o l'indicazione dell'ora mondiale, troverà modelli corrispondenti nella linea Promaster.

Automatico 8310 e 9051: la meccanica come esperienza

Gli orologi automatici sono scelti da chi apprezza la meccanica: il quadrante visibile, la lancetta dei secondi fluida o a scatti, la sensazione di mantenere l'orologio in funzione indossandolo. Chi invece ha bisogno di un orario preciso al secondo, è meglio servito da un calibro al quarzo o Eco-Drive. L'errore di marcia fino a 15 secondi al giorno in un movimento automatico non è un difetto, ma una caratteristica costruttiva dei movimenti meccanici.

GPS-Solar (E111 e movimenti successivi): massima precisione oraria senza rete radio

I calibri GPS-Solar correggono l'ora tramite segnale satellitare e quindi non dipendono dalla rete radio terrestre (come il segnale DCF77 di Mainflingen). Questo li rende utili in regioni in cui la ricezione DCF77 non è affidabile, ovvero al di fuori dell'Europa centrale. Il prezzo da pagare è un movimento più complesso, che di solito richiede una cassa più grande e un prezzo di acquisto più elevato.

Citizen Attesa CC4105-69E Herrenuhr • Solar Satellite GPS • Chronograph
Citizen Attesa CC4105-69E: Cronografo GPS-Solar in Super Titanio con cassa da 44 mm per la correzione satellitare dell'ora. Al prodotto →

Domande frequenti

Cosa significa la denominazione del calibro in Citizen?
La denominazione del calibro è un numero interno che identifica una specifica esecuzione del movimento. Il calibro 8310 indica un determinato movimento automatico con dimensioni, alternanze e riserva di carica definite. Il numero non dice nulla sulla qualità, ma permette il confronto preciso dei dati tecnici tra i modelli.
Quanto dura la batteria di un calibro Eco-Drive?
La batteria agli ioni di litio nei movimenti Eco-Drive è progettata per una durata di circa 10 anni. Non si consuma con la luce, ma attraverso i cicli di carica e scarica. Con un uso normale e un'esposizione alla luce sufficiente, la batteria viene costantemente ricaricata, in modo che non si scarichi quasi mai completamente. Una sostituzione è possibile dopo circa 10 anni presso il servizio clienti Citizen.
Il calibro 9051 è più preciso del calibro 8310?
Entrambi sono movimenti automatici e quindi meccanici; sono soggetti a variazioni dovute a temperatura, posizione e abitudini di utilizzo. Il 9051 funziona a 28.800 A/h contro i 21.600 A/h dell'8310, il che in teoria consente una regolazione più uniforme. In pratica, entrambi rientrano nel normale intervallo di tolleranza automatico di ±10-15 secondi al giorno. Chi ha bisogno di una precisione assoluta, sceglie un calibro al quarzo o Eco-Drive.
Un calibro Eco-Drive può fermarsi al buio?
Sì, se la batteria è completamente scarica. A piena carica, il B620 copre circa 6 mesi senza luce. Per prevenire, è sufficiente esporre occasionalmente l'orologio alla luce diretta: 10 minuti di luce solare caricano, secondo il produttore, per diverse ore di funzionamento. Se l'orologio si è fermato, dopo una nuova esposizione alla luce mostrerà di nuovo l'ora corretta dopo essere stato impostato manualmente.
In cosa differiscono gli orologi al quarzo Eco-Drive dai normali orologi al quarzo?
La differenza risiede esclusivamente nell'alimentazione energetica. Entrambi i tipi utilizzano un oscillatore al quarzo come segnatempo e raggiungono precisioni comparabili. Il normale orologio al quarzo trae la sua energia da una batteria monouso che deve essere sostituita ogni 2-3 anni. Il movimento Eco-Drive utilizza una cella ricaricabile che viene caricata dalla luce.
Quale calibro Citizen è il più preciso?
Il calibro 0100 è il movimento Citizen più preciso nell'assortimento attuale. Raggiunge, secondo le specifiche del produttore, ±1 secondo all'anno grazie a un oscillatore al quarzo termocompensato. Per confronto: un normale standard cronometrico richiede ±4 secondi al giorno, il che supera di gran lunga lo 0100. Tuttavia, il calibro è installato in modelli di fascia molto alta e non si trova nella fascia media.
Citizen acquista anche movimenti da altri produttori?
Nell'area principale dei calibri Eco-Drive e automatici, Citizen utilizza sviluppi propri. Per progetti comuni con La Joux-Perret nel segmento più alto (come il calibro meccanico 0200) vengono coinvolte competenze esterne, ma anche in quel caso Citizen è significativamente coinvolta nello sviluppo. Nel segmento fino a 300 euro, Citizen lavora esclusivamente con movimenti propri.